Cadran solaire. SANSO LOU SOULEU, SIAN REN

Ce cadran solaire a été commandé par la ville de Roquebrune sur Argens (var).

La particularité de ce cadran est qu'il y a deux possibilités de lire l'heure. La première,se lit en regardant l'ombre du "gnomon"(c'est la tige en métal qui projette l'ombre sur le mur) se projeter sur les chiffres Romain.De cette manière,cette heure correspond à "L'heure vrai" ou heure solaire. La seconde se lit en regardant l'ombre se projeter sur les chiffres Arabes. De cette manière, l'heure indiquée nous donne "l'heure légale" ou l'heure de Greenwich .

Ce cadran a été examiné, validé et répertorié par le "Centre National Astronomique".

Le texte inscrit sur la banderolle est à l'origine, une devise latine (pour cadrans) traduite en Provençal: "Sanso Lou Souleu Sian Ren" qui veut dire: Sans le soleil,on est rien.

FV.